ÉDITO

Les secondes, minutes, heures, jours, semaines, mois, années… passent et même filent mais ne se ressemblent pas !

Que va nous réserver cet été 2021 ? En tant que personnage principal de notre propre histoire, nous avons tous bel espoir de clore le chapitre de cette crise sanitaire et d’écrire de nouvelles aventures.

Et pourquoi ne pas commencer avec cette édition mettant à l’honneur loisirs, balades et activités à faire en famille et entre amis. Vous allez pouvoir également retrouver les dates à réserver des événements culturels qui reprennent vie doucement et qui vont rendre notre été 2021 agréable et ressourçant. Voici donc l’assurance que nous commençons à reprendre nos habitudes en continuant à s’adapter et à prendre soin les uns des autres.

Chers lecteurs nous espérons que vous trouverez dans ce numéro toutes les informations qui pourront vous accompagner durant cet été : culture, loisirs, astuces, idées et projets…

Vous allez enfin pouvoir planifier vos sorties en consultant notre agenda retraçant la programmation de nos communes. Vous allez découvrir nos nouveaux acteurs locaux et redécouvrir nos fidèles partenaires que l’on remercie chaleureusement.
Nous vous souhaitons une agréable lecture et un bel été rempli de joie, de retrouvailles et de soleil !

« La vie n’a pas d’âge.
La vraie jeunesse ne s’use pas.
On a beau l’appeler souvenir, on a beau dire qu’elle disparaît,
on a beau dire et vouloir dire que tout

s’en va, tout ce qui est vrai reste là. »
Jacques Prévert

Amicalement, Annie Bourgeois

COMMUNES

ANIÈRES

COLLONGE-BELLERIVE

CHOULEX

CORSIER

COLOGNY

GY

HERMANCE

JUSSY

MEINIER

PRESINGE

PUPLINGE

VANDOEUVRES

CHÊNE-BOUGERIES

CHÊNE-BOURG

THÔNEX

GENÈVE

R.G. VOISINE

GASTRONOMIE

RECETTES

shop

RESTAURANTS

MODE

ASTUCES

PRÊT-À-PORTER & ACCESSOIRES

beauté-santé

CONSEILS

SALON DE COIFFURE

INSTITUTS / SALONS

MÉDICAL

life-style

DÉCORATION

IMMOBILIER

sport

nature

CONSEILS

SERVICES

CULTURE

CULTURE & ÉCOLE

LECTURE

VOYAGES

DESTINATIONS

TRANSPORTS

DIVERS

artisans
commerçants

services

auto-motos

ANIMAUX

JEUX